Site Area : 1,696 m2

Building Area : 1,296 m2

Location : Moscow, Russia

[The Organic In-Between: Weaving Forest Aesthetics and Private Sanctuary]

The building’s form fractures into two primary axes that branch out like wings, purposefully carving out a dynamic central void that embraces the main pool and traditional sauna area. Rejecting a singular rigid mass, the layout strategically positions the guest house on one wing and the master house on the opposing wing. This deliberate separation utilizes the open wellness and pool courtyard between them as a programmatic and social buffer, offering experiential comfort while safeguarding an absolute sense of privacy and sensory sanctuary for both zones. Aesthetically, the architecture establishes a deep dialogue between the nearby forest and the vernacular memory of traditional log facades. By intricately mixing tactile, premium Nordic logs with expansive, transparent glass and grounded natural stones, the forest-facing envelope achieves a sophisticated architectural balance. This biophilic envelope goes beyond mere style; the transparency of the glass allows ephemeral light to stimulate a rich phenomenological feeling, while the natural wood and stone maximize the building’s longevity and low-carbon efficiency.

[유기적 사이 공간: 숲의 미학과 프라이빗 안식처의 교차]

건축물의 형태는 정형화된 단일 매스를 탈피하여 양 날개처럼 뻗어 나간 두 개의 주요 축으로 분할되며, 그 사이를 의도적으로 벌려 메인 풀장과 전통 사우나 영역을 품는 역동적인 중심 공간(Void)을 형성합니다. 평면 계획은 한쪽 날개에 게스트 하우스를, 반대쪽 날개에 마스터 하우스를 전략적으로 분리 배치합니다. 두 주거동 사이에 열린 웰니스 및 풀장 중정은 프로그램적, 사회적 완충 지대 역할을 수행하며, 거주자에게 감각적인 편안함을 제공하는 동시에 두 영역 모두를 위한 완벽한 프라이버시와 정서적 은신처를 보장합니다. 미학적으로는 주변 숲의 자연미와 지역 전통 통나무 파사드의 역사적 기억 사이에 깊은 대화를 시도합니다. 거친 질감의 북유럽산 최고급 침엽수 통나무를 투명한 유리 및 무게감 있는 천연석과 정교하게 혼합함으로써, 숲을 마주하는 외관은 세련된 건축적 균형을 이룹니다. 이러한 바이오필릭 외피는 단순한 장식을 넘어, 유리의 투명성을 통해 시시각각 변하는 빛을 내부로 끌어들여 깊은 현상학적 감각을 자극하고 자연 소재를 통해 건축물의 장수성과 저탄소 효율성을 극대화합니다.

The central indoor pool extends toward the external pool area, dissolving the boundary between inside and outside across the intervening glass facade.

.

All images courtesy of Erick van Egeraat

KIM MIN JAE worked with Erick van Egeraat